经典月饼莲蓉系列 | Traditional Mooncake Series

吃一口，就知道是过中秋啦！ 小时候过中秋，当爸妈把月饼切好后，兄弟姐妹就会开始抢着要那块蛋黄最大的莲蓉月饼。 现在长大了，轮到我们去选月饼，亲手送给爸妈。虽然吃的还是那熟悉的烤皮月饼，但身份换了，心意也更重了。 唯一没变的，是那一口莲蓉月饼，让我们真正感受到：中秋，到了！

Just one bite — and you know it’s Mid-Autumn.

When we were kids, Mid-Autumn meant gathering around as our parents sliced the mooncake.

Then came the fun part — scrambling with our siblings to grab the piece with the biggest salted egg yolk.

Now that we’ve grown up, it’s our turn to choose the mooncakes, to handpick them and gift them to our parents.

We’re still enjoying the same familiar baked-skin mooncakes, but our roles have changed — and so has the meaning behind each bite.

What hasn’t changed is that unforgettable taste of lotus paste and egg yolk.

Because with just one bite, we know: Mid-Autumn has truly arrived.

制作完成后，我们将尽快安排发货：

📍 西马：发货后，预计 1-3 个工作天送达。

📍 东马：发货后，预计 7-10 个工作天送达。

发货（Shipped Out）**即表示已有 物流单号（Tracking number），可随时查看配送进度。

Once your boxes are lovingly prepared, we’ll dispatch them without delay:

• West Malaysia: 1–3 business days
• East Malaysia: 7–10 business days

When you see “Shipped Out,” your tracking number is already on its way—so you can follow your gift’s journey in real time.

◄成份 / 配料

玫瑰豆沙

成分：红豆馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

纯莲蓉

成分：莲蓉馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

白莲蓉

成分：白莲蓉馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

翡翠莲蓉

成分：班兰莲蓉馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

伍仁

成分：什锦果仁馅（78%）、小麦面粉、白糖、植物油（棕榈油）、鸡蛋。

黑芝麻莲蓉

成分：黑芝麻莲蓉馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

（单黄）白莲蓉

成分：白莲蓉馅（70%）、咸蛋黄（8%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

（单黄）翡翠莲蓉

成分：班兰莲蓉馅（78%）、咸蛋黄（8%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

（双黄）白莲蓉

成分：白莲蓉馅（63%）、咸蛋黄（15%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

（双黄）翡翠莲蓉

成分：班兰莲蓉馅（78%）、咸蛋黄（8%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

养身红枣

成分：红枣绿豆馅（78%）、小麦粉、糖、植物油（棕榈油）、瓜子、鸡蛋。

Rose Red Bean

Ingredients: Red Bean Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Lotus

Ingredients: Lotus Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

White Lotus

Ingredients: White Lotus Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Pandan Lotus

Ingredients: Pandan Lotus Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Mixed Nuts

Ingredients: Assorted Fruit & Nuts Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Egg.

Black Sesame Lotus

Ingredients: Black Sesame Lotus Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

White Lotus (Single Yolk)

Ingredients: White Lotus Paste (70%), Salted Egg Yolk (8%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Pandan Lotus (Single Yolk)

Ingredients: Pandan Lotus Paste (78%), Salted Egg Yolk (8%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

White Lotus (Double Yolk)

Ingredients: White Lotus Paste (63%), Salted Egg Yolk (15%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Pandan Lotus (Double Yolk)

Ingredients: Pandan Lotus Paste (63%), Salted Egg Yolk (15%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

Red Dates Mung Bean

Ingredients: Red Dates Mung Bean Paste (78%), Wheat Flour, Sugar, Vegetable Oil (Palm Oil), Melon Seed, Egg.

◄如何享用

1. 打开包装后直接享用。 Enjoy directly after opening the package.
   

◄收藏方法

月饼保存与食用建议：

［最佳食用期限］为确保月饼的最佳口感和质量，建议在购买后的7-14天内食用完毕。

［避免阳光直射］将月饼放在阴凉、通风的地方，避免阳光直射。

［密封保存］使用原包装或将月饼放入食品专用密封袋中，挤出空气并密封。

Mooncake Storage and Consumption Recommendations:

[Best Before] To ensure optimal taste and quality, consume the mooncakes within 7-14 days of purchase.

[Avoid Direct Sunlight] Store mooncakes in a cool, ventilated place, away from direct sunlight.

[Sealed Storage] Use the original packaging or place mooncakes in a food-grade sealed bag, expel the air, and seal tightly.